C'est moi qui l'dis

Découverte de Source Zabeth

2011-10-15T22:03:00.000-05:00

Il y a quelques années, un ami d'un ami est venu travailler en Haïti sur un projet environnemental transfrontalier. C'est ainsi que j'ai entendu parler pour la première fois de Source Zabeth. Les circonstances ne m'y avaient jamais entraîné.

Il y a quelques semaines, Yousselande m'en reparlait car la mère d'une de ses collègues habite à côté.

Profitant d'un samedi sans travail, nous y sommes allés en famille.

Source Zabeth se situe sur la route qui mène à la frontière dominicaine de Malpasse/Jimani aux environs de Ganthier.

L'arrivée donne une inquiétude sur les retombées du projet d'environnement...

Ensuite, c'est mieux, l'eau du bassin est très claire et dépourvue de matières non naturelles (enfin presque)

Et oui Myrlaura nage maintenant!

S'il y a des spécialistes piscicoles parmi les lecteurs, ils peuvent indiquer la nature de chacun de ces poissons présent dans le bassin.

Voilà la source.

Au pied du figuier, là où aurait été enterrée Zabeth devenue depuis un esprit.

On vient lors de cérémonie lui demander d'être liée à une autre personne par exemple.

La plus part des arbres du terrain sont dédiés à un Loa.

Baron Samedi

Marassa trois

Danthor

Un dimanche pizza-billard

2011-10-02T20:14:00.000-05:00

Le lieu est quasi désert, depuis plusieurs heures la sono s'est tue, c'est dimanche midi; les tables de billard sont libres même pour les quasi débutants.

Je n'ai plus vraiment joué depuis que je ne fréquente plus Delmas 60 mais il reste quelques gestes.

Spectacle "Source" de la compagnie Dessource

2011-09-20T23:26:00.000-05:00

Après s'être produit sur la scène de la Fokal et en province, la semaine passée, la compagnie belge Dessource propose son spectacle dans l'espace de Artchodanse, à l'invitation de l'IFH.
Nono Battesti à la danse, Didier Laloy à l'accordéon et Géraldine Battesti (alias Dyna B) à la voix. Retour aux sources pour Géraldine et Nono d'origine haïtienne.

Un superbe spectacle où la danse joue avec la musique, la lumière, l'ombre et les reflets.

Un nouveau pont en construction

2011-07-25T15:17:00.017-05:00

Un nouveau pont se construit dans Pétionville pour venir s'ajouter à ceux qui enjambent la ravine sur les rues Louverture, Ogé et Darguin (le dernier né).

Ce nouveau pont va permettre de réunir les deux tronçons de la rue Chavannes.

Il serait question d'un autre au niveau de la rue Pinchinat.

D'étranges fleurs rouges...

2011-07-20T15:19:00.022-05:00

Depuis début juillet, d'étranges plantes à fleur rouge fleurissent dans les rues de Pétionville et de Port-au-Prince, bientôt on ne pourra plus se perdre.

Il suffit que les plans de la ville ne soient plus en rupture de stock dans les librairies, comme souvent...

Mais combien de temps faudra-t-il pour que chacun se fasse à cette "nouvelle façon" de communiquer une adresse...?

N'entendra-t-on bientôt plus:

"C'est facile, c'est dans la rue du Giant, entre celle de la SOGEBANK et celle du marché, plus bas que la boutique de vêtement jaune, juste en face du magasin de téléphone..."

Fête nationale au Montana

2011-07-14T23:16:00.037-05:00

Lorsque j'ai reçu mon invitation pour le 14 juillet, je me suis étonné que cela soit organisé à l'hôtel Montana plutôt qu'à la résidence de l'Ambassadeur; Peut-être veulent-ils rendre un hommage aux français décédés sur les lieux, me suis-dis... En fait, c'est pour une question d'espace, semble-t-il que cela a été organisé ainsi!

Comme depuis quelques années, avec les restrictions budgétaires du Ministère des Affaires Etrangères, l'entrée est uniquement sur invitation, j'ai "troqué" Yousselande pour Amélie à l'occasion de la soirée, elle-même ne pouvant venir avec son compagnon ; ce qui n'a pas manqué d'en faire s'interroger certains...

Finalement, à l'usage, c'était plutôt pas mal. Le lieu, la terrasse avec vue sur la ville, se prête admirablement bien aux réceptions et si le buffet a été rapidement épuisé, les breuvages de toutes catégories ne manquèrent point et des courageux se sont mêmes lancés dans quelques pas de danse... Il y sans doute à creuser dans cette idée pour que cela ressemble un peu plus à "nos" 14 juillet populaires, french touch, fench flair ; même quand ils se déroulent avec des invités sélectionnés...

De mémoire de 14 juillet à l'étranger, je pense que c'est de ceux où j'ai le plus discuté avec des invités... 6 ans, ça commence à faire...

concert de Wooly à l'IFH

2011-07-10T23:40:00.008-05:00

Présentation du nouvel album de Wooly Saint-Jean: "Fe ou menm fanm" attendu depuis 6 ans et la sortie de son premier album "Quand la musique se fait chanson"

Wooly qui met en musique en particulier des poèmes d'auteurs haïtiens, en créole a pu mesurer l'estime que lui porte les auteurs. Nous trouvions en effet réunis dans l'auditoire: Georges Castera, Lyonel Trouillot et sa soeur Evelyne, Gary Victor, Dany Laferrière, James Noël, Christophe Charles, Dominique Batraville et sans doute d'autres rien qu'avec ceux-là il y avait de quoi faire un beau salon du livre.

Après cette bonne soirée, une pizza à Eminaz... bel espace, rhum sour satisfaisant mais pizzas peu à mon goût.

Concert de Toxic au Manhattan

2011-07-06T08:14:00.027-05:00

Autre fête de graduation, enfin... soirée organisée pour la fin des études, car en fait les examens n'auront lieu que la semaine prochaine.

Soirée de fin d'étude des élèves de Philo du Lycée de Pétion-Ville. Junior, l'un des cousins de Yousselande nous avait invité.

Au programme le groupe du monte: TOXIC avec son génial "histoire cachée", dont le clip est intéressant.

Et pour une fois, le groupe était quasiment à l'heure...

fête de graduation de fin de maternelle de Garvern

2011-07-02T23:53:00.000-05:00

Et oui, ici à la fin des années d'école maternelle, on fait une graduation et les parents célèbrent cela. Yousselande était la marraine de Garvern, le fils de Natacha, sa collègue de bureau, nous étions donc conviés à cette fête à Croix-des-Bouquets.

Natacha

les parents

les parrains

Je vous dispense du discours du parrain mais voici les mots de Yousselande...

le héros, Garvern

Une bien curieuse fête, où les enfants se comptaient sur les doigts d'une main alors que les adultes emplissaient la cour.

Livres en folie, sortie de "Je ne pardonne pas au malheur" de Marc-Endy Simon

2011-06-23T22:29:00.040-05:00

Jour de la Fête-Dieu, férié en Haïti mais non national donc nous travaillons au LAD, c'est le jour où se tient traditionnellement "Livres en Folie", d'une petite opération commerciale, c'est devenue une immense foire et elle se déroule depuis quelques années au Parc Historique de a Canne à Sucre, à Tabarre.

Je n'y avais jamais mis les pieds depuis son emménagement dans ce lieu plus proche de l'aéroport que de ma demeure mais l'Atelier Jeudi Soir y présentait le premier recueil de poésie de Marc-Endy Simon: "Je ne pardonne pas au malheur", je fis donc un saut en sortant du lycée.

Jour férié donc les rues étaient dégagées enfin presque... à l'approche du Parc, dès le carrefour de Tabarre/Clercine, la rue était bloquée, 1h rien que pour faire ce "minuscule" tronçon. Les piétons allèrent plus vite que moi, les passagers descendaient des tap-taps et finissaient à pieds.

Des auteurs en pagaille, il est incroyable de voir toute cette production haïtienne de Edwige Danticat, venue en guest-star des Etats-Unis au pasteur Louis Saint-Truc qui propose "le seigneur vous parle, écoutez-le", en passant par des livres de cuisine, des ouvrages historiques...

Le soucis c'est que les livres des auteurs se trouvent en vente à l'autre extrémité du parc et qu'il y a une queue monstre pour accéder aux guichets où l'ont choisi les livres sur un journal...

Difficile d'avoir la joie de flâner, de s'arrêter devant un livre, un titre ou une couverture qui retient votre attention, de le feuilleter... et de l'acheter après avoir échangé quelques mots avec l'auteur!

Plutôt pas trop mal situé Marc-Endy avait été placé entre Gary Victor, un auteur que l'on ne présente plus et Marie-Brunette, journaliste et chanteuse (ancienne Esmeralda dans NDP de Haïti en Scène, le monde et Haïti sont tout petit), à peine plus loin se trouvait Youri Latortue, sénateur bien connu.

Son livre se trouvera bientôt, déjà, dans les librairies de Port-au-Prince.

Stage à Sao Paulo: le Brésil? Encore un mythe qui s'envole ...

2011-06-12T00:31:00.003-05:00

L'un des plaisir lorsque l'on enseigne à l'étranger, c'est de pouvoir à l'occasion d'un stage découvrir un pays nouveau. Cette fois-ci, j'allais participer à stage de formation de formateurs au Brésil, à Sao Paulo.

Sao Paulo, on m'en avait parlé, Bertrand y avait travaillé pendant 6 ans, Caroline quelques années également, Sophia n'avait pu passer l'immigration car elle n'avait pas de visa...

Ce que tout le monde avait oublié de préciser, c'est qu'il faisait froid !!!!!

Alors d'accord, le lycée avait prévenu avant le stage, qu'il fallait prévoir des vêtements chauds... mais tout de même.

Au plus fort de la chaleur!!!!!!

Bon, ceci dit, tout n'est pas catastrophique, un très beau musée d'art

Du soleil tout de même un peu,

Quelques bâtiments un peu ancien,

Une ville tout en hauteur où se perde certaines étrangetés,

Des gares, vestiges de l'époque florissante des plantations sucrières

Alors oui, pour lutter contre le froid, rien de telle qu'une soupe et une polaire

Heureusement, que la gastronomie offre bien d'autres intérêts, en particulier dans ces restaurants populaire où les buffets débordent de merveilles...

Et puis, on y retrouve même d'anciens amis...

Une Skol, cousine de celle de Kinshasa.

Et le stage dans tout ça?

Très intéressant, bien mené et comme à chaque fois l'occasion de rencontrer des écoles des autres écoles de la zone, d'en retrouver certains croisés sur d'autres stages, de prendre des nouvelles d'autres.

Et la nuit?

Bein!!!! Je ne sais pas trop car avec le froid, j'étais patraque alors pas de folie, juste quelques capirinas et quelques pas de danse le vendredi soir, avant de partir à l'aéroport au milieu de la nuit!!!

Pluie, pluie, pluie... et pluie encore...

2011-06-02T18:11:00.000-05:00

Il pleut depuis plusieurs jours, c'est peu fréquent, en 6 ans, je ne me souviens pas d'une telle situation!

Sur la place Boyer, où les tentes sont toujours présentes, je n'ose imaginer les intérieurs,

les piétons se raréfient, s'abritent comme ils peuvent.

C'est le matin, l'heure d'aller travailler... on se croirait en Lorraine, lors d'une "belle" journée de novembre...

Expédition à Cormier, au pays des sculpteurs de pierre

2011-05-22T19:37:00.000-05:00

Tania m'avait parlé de ce lieu, il y a plusieurs mois, alors à l'occasion de la venue de Caroline, j'ai proposé de s'y rendre.

Nous ne savions pas alors que cela serait une mini-expédition... et le choix de sa voiture fort judicieux.

Direction Carrefour-Dufort à l'embranchement des routes de Jacmel et des Cayes.

Ensuite, c'est chemin de terre

puis lit de rivière...

Il y a des allures de far-west, cavaliers et canyons...

Après presque une heure de "navigation" entourés de côtes verdoyantes, nous abordons les berges enchantées des sculpteurs de pierre...

Dans ce pays, même le sol réserve des surprises...

Les visages y sont accueillants

On serait presque prêt à se battre comme des coqs pour une pièce, évidemment unique!!

La Nature elle-même prend des formes excentriques qui stimulent la créativité...

L'ombre fraîche des mapous grandioses recèle quelques mystères, que l'on découvre au détour d'une feuille, d'une branche ou d'une racine

Chanteurs de cailloux, siffleurs de pierres,

Ils mettent du coeur à l'ouvrage...

devant nos yeux émerveillés

La matière dégrossie mais encore presque brute

avant de naître au monde

Et nous avons même pensé à assurer le spectacle pour les travailleuses infatigables du dimanche matin...

Une nouvelle belle découverte en Haïti, dommage que l'accès soit difficile... à moins que ce soit tant mieux!

Hommage à Jacques Stephen Alexis au Centre Culturel Anne-Marie Morisset

2011-05-13T22:28:00.015-05:00

Les 12 et 13 mai, deux journées hommages à Jacques Stephen Alexis ont été organisées au Centre Culturel Anne-Marie Morisset à Delmas à l'occasion du 50ème anniversaire de sa disparition.

Il s'agissait de la première activité menée par le centre dans ses locaux.

Si le bâtiment principal est encore en cours d’achèvement (prévu pour fin août), le kiosque est prêt à fonctionner.

Elisabeth Mudimbe-Boyi, originaire de Kinshasa, est venue de Stanford (merci à la DNL pour son partenariat) pour présenter l'oeuvre de Jacques Stephen Alexis, sur laquelle elle a publié un ouvrage.

Elisabeth Mudimbe-Boyi; Magali Comeau Denis et Emmelie Prophète

Magali Comeau Denis a lu des textes de Jacques Stephen Alexis

montrant l'actualité de nombreux d'entre eux.

Magali Comeau Denis; Elisabeth Mudimbe-Boyi; Lyonel Trouillot et Emmelie Prophète

Le public composé essentiellement de lycéens a positivement participé,

posant de nombreuses questions sur la place de l'auteur dans la littérature et sur son engagement politique.

Les écrits de Jacques Stephen Alexis ne figurent pas dans les manuels de français de secondaire,

la plupart de ces élèves découvrait l'homme et l'auteur.

Vendredi après-midi, l'Atelier Jeudi Soir proposait la lecture de textes liés à Jacques Stephen Alexis

écrits pour l'occasion ou empruntés à d'autres auteurs.

Inema Jeudi, Marc-Endy Simon et Frantz ont lu des textes poétiques de leur composition

Hugues Joseph également

Henry Kenol a lu un extrait de son prochain roman

L'acteur et metteur en scène Rolando Etienne nous a fait partagé un texte de Kateb Yacine

"rue des vandales"

Deux membres du groupe Zocot ont chanté des textes d'Inema

et deux membres du groupe Chay Nanm ont proposé des morceaux de leur répertoire

Evelyne Trouillot, membre du Conseil d'administration de la Fondation Anne-Marie Morisset,

et Christophe Denis, directeur du Centre Culturel, ont clos les journées

Suite des activités prochainement..

Week-end de la fête patronale de Jacmel

2011-05-02T19:52:00.045-05:00

Week-end du 1 mai à Jacmel,

anniversaire de Yousselande et fête patronale de la ville

la route rail est "enfin" en travaux sur son tronçon délabré, dans quelques mois le temps de trajet sera encore plus court.

En partant tôt, un peu moins de 2h30 sont nécessaires depuis Pétionville.

Nous sommes accueillis chez Clémante, l'une des marraine de Myrlaura.

Cayes-Jacmel, le dimanche du 1 mai... Une sono énorme qui crache son flot de musique du matin au soir.

Les bords de plages sont occupés, les quelques tables sont prises d'assaut.

Des amis de Yousselande nous ont accompagné, ils partent en France prochainement, laissant Haïti.

La mer est bonne, mais il ne faut pas trop s'éloigner du rivage.

Jacmel, c'est évidemment l'occasion de ne pas se priver des bénédictions de la mer:

lambi, "homard" ou poissons...

Pourquoi ne pas essayer de conserver un peu de cette atmosphère en bouteille?

Balade pascale sur les hauteurs de Marlique

2011-04-24T12:22:00.002-05:00

Yousselande nous avait proposé une petite balade sur les hauteurs de Marlique, au-dessus de Bois-Moquette, en direction de Fort-Jacques.

Ca grimpe mais les vues changent de celles que l'on a depuis Boutillet.

On découvre ainsi, fort bien la masse énorme de l'Oasis, ce complexe en construction depuis deux ans.

Il apparaît presque comme une forteresse au coeur de Pétionville.

la route de Delmas.

mais la route n'est pas la même pour tous!

Enfin, on arrive sur un replat cultivé, Lalo, juste sous le morne où se tient le Fort Jacques.

Le Fort est situé au sommet à gauche, dans les arbres.

Pour varier, on redescend par un autre chemin, via Chambon et Loiseau...

Une bien belle promenade mais 4h qui furent difficiles pour Myrlaura et Yousselande.

Rien de tel après un effort

qu'une glace au Fior di latte

sous l'égide d'un oiseau de Gary Pierre-Charles.

le mariage de Betty

2011-04-17T16:31:00.000-05:00

Mon premier mariage en Haïti,

mon premier mariage baptiste tout court,

Betty, une demi-soeur d'une cousine de Yousselande

Tout un tralala,

demoiselles et garçons d'honneur,

"petits mariés",

prince et princesse,

roi et reine,

et enfin les vrais héros de la cérémonie

le et la mariée

Ensuite,

c'est assez rapide,

un restaurant, un tour au buffet, une boisson gazeuse,

et on s'en va,

on peut tout de même prendre une part du gâteau découpé en cachette...

En trois heures, et vingt mille gourdes, tout est bouclé.

Curiosité naturelle ou expression du surnaturel?

2011-03-23T15:54:00.004-05:00

Aujourd'hui en passant dans l'escalier,

j'ai remarqué cet étrange petit bonhomme suspendu dans le manguier voisin...

Dame Nature semble parfois jouer les sorcières...

Happening de Jerry à Kay Bartoli

2011-03-13T23:35:00.025-05:00

Sans nouvelle Jerry depuis sa venue à la maison,

autres quelques grafs, nouveaux ou anciens, découverts sur des murs

Nous ne pouvions manquer cette invitation.

Nous n'étions pas les seuls, et il exposait également quelques oeuvres sur toiles.

Il y a une forme de magie à voir naître en quelques minutes une oeuvre

comme ça à main levée sans ébauche autre que celle élaborée dans l'esprit

Myrlaura qui était absente lors de la venue de Jerry à la maison

ne pouvait résister à une photo

on peut presque se demander qui est la "vedette"...

Spectacle cabaret de Haïti en Scène au O Brasilero

2011-03-12T23:34:00.027-05:00

J'étais absent lors de la représentation de la Cité des Lumières,

je n'allais pas manquer cette soirée cabaret proposée par Haïti en Scène au O Brasilero

dans le cadre de la semaine de la Francophonie sous l'égide de l'OIF

Un répertoire de chansons françaises donc, agrémentées de jeux scéniques,

Sardou, Dassin, Aznavour, Dalida...

Une tablée avec quelques amis et amis d'amis

En coulisses, Bertrand et Dentha sont concentrés pour le bon déroulement du spectacle

Carnaval de Jacmel (2) - bandes à pied

2011-02-27T23:48:00.000-05:00

Carnaval de Jacmel 2011

2011-02-27T22:06:00.020-05:00

Pour voir les images du carnaval 2008.

Et un de plus

2011-02-18T23:47:00.023-05:00

Cette année pour mon anniversaire, j'ai eu droit à une soit disant surprise:

la surprise fut surtout de dire aux invités que je n'étais pas au courant...

alors que j'étais chargé d'acheter les ingrédients du repas!

Les deux femmes de la maisons sont occupées de tout... ou presque.

Certains habitués n'ont pas dépassé le second verre d'alcool...

Le gâteau maison était délicieux comme le reste.

Vivement mes quarante ans!!!

Villa Taïna ou "l'explosion du tourisme"

2011-02-13T23:44:00.000-05:00

Villa Taïna n'existe plus, enfin presque...

Si le bâtiment a été détruit après le séisme, Christian et son épouse se sont installés sur le bord d la plage, construisant une bâtisse pour abriter une cuisine.

Mais ce qui étonne le plus pour ceux qui ont connu le "temps d'avant", c'est la fréquentation.

La plage de gravier est pleine de monde, Ongistes surtout (Léogane n'est pas loin) mais locaux également.

Pour manger, il vaut mieux réserver dès son arrivée matinale sinon...

La mer n'a pas changé, l'eau est toujours aussi bleu.

Les casiers débordant de langoustes baignent au bord des vagues...

et ce n'est qu'à moins de 2h de Pétionville, un dimanche.

Week-end Atelier à Montrouis

2011-01-15T22:01:00.046-05:00

Nous ne nous étions pas retrouvé ensemble pour un week-end depuis celui qui avait vu la création de l'association Atelier Jeudi Soir.

Cette fois, ce n'est pas à Jacmel mais à Montrouis.

Entre ciel, mer et montagne

certains s'adonnent aux activités du corps...

et d'autres de l'esprit!

à moins que ce soit le contraire...

Avant de se retrouver pour discuter de littérature et des futurs publications des Editions de l'Atelier

L'ambiance est bonne et la chair aussi.

Autour de la table

Marc-Endy Simon ("je ne pardonne pas au malheur" - prochainement), Lyonel Trouillot (qu'on ne présente pas), Hugues Joseph ("Caporal Liméris" en préparation), Henry Kénol ("Le désespoir des anges"), Winter et Chantal Kénol

mais où se cachent Georgia et René Jean-Jumeau?

Lyonel Trouillot et Marc-Endy Simon (prochain auteur publié)

On s'est promis de recommencer cela sans attendre aussi longtemps...

An I

2011-01-12T18:31:00.007-05:00

La journée était marquée par de nombreuses cérémonies, je me suis rendu à deux d'entre elles, très sobres.

Au lycée à 10h, où a eu lieu un dépôt de gerbe par l'ambassadeur de France devant la plaque portant le nom des élèves et de Larbi, décédés lors du séisme, en présence de membres de la communauté éducative de l'établissement.

Je retiendrai ces mots de l'ambassadeur:

"Il ne faut pas croire qu'il s'agissait d'un jugement divin, le peuple haïtien n'a rien à expier"

et je retiendrai ses larmes également.

La deuxième cérémonie a eu lieu à l'ambassade de France, à 15h, où l'ambassadeur a déposé une gerbe devant la plaque portant le nom des 34 français morts lors du séisme.
A nouveau très ému, il y eut quelques larmes et je dois dire que la sonnerie aux morts produit son petit effet, c'était très poignant.

Sur les photos, on peut voir que le bâtiment qui abritait la chancellerie et le consulat a été rasé.

Une sortie d'église sur le haut de Delmas.

Les abords de la place du Champs-de-Mars

La cathédrale....................................

Le centre ville de Port-au-Prince

Les rues étaient quasiment désertées en ce jour de deuil national.

16h53

Sur la place Boyer, la balle quitte les pieds de Ti-Messi, Mickelson jette un seau d'eau sur le pare-brise de la voiture qu'il nettoie, Mam Jean achète un sachet de spaghettis au camion-boutique, Luckner vend une carte de téléphone, Eugenio essaye de passer la seconde dans la voiture-école sous l'oeil de son professeur, Gelma sort de sa tente, samuel sourit à Célicie...

Dans les rues de Pétion-ville, quasiment vide, nul ne semble regarder sa montre.
Nous avons fait un tour en famille, Yousselande, Myrlaura et Winchell (la jeune soeur de Yousselande), à pied, se remémorant les déplacements du 12 janvier passé.
17h54, le crépuscule s'approche, nous regagnons l'appartement... Plus personne ne semble avoir peur de dormir à Port-au-Prince!

‎

Nouvel an à Aquin

2011-01-03T18:31:00.001-05:00

Vendredi matin, nous partons pour Aquin afin d'y passer le réveillon.

Invité par Tania a se joindre à eux.

Les rues de Port-au-prince sont actives

et nous ne sommes pas les seuls à quitter la ville pour la province...

tous les moyens sont bons.

A quelques jours du premier anniversaire du séisme, les camps sont encore nombreux.

Dernière vision de l'agglomération,

la décharge fumante

franchissement de rivière avant Grand-Goâve,

la baie de Petit-Goâve

arrêt "eau" et glace

"le pays sans chapeau" n'est pas pour cette fois...

Le contournement de l'étang de Miragoâne est achevé maintenant

La baie d'Aquin

la plage de Zanglais à 10 minutes en voiture

Un petit comité joyeux aux Jardins sur mer

le sympathique hôtel à Aquin

la traditionnelle soupe du 1er janvier, dite soupe de l'Indépendance

Aquin

Difficile d'imaginer une ville florissante en un autre siècle!

Un port!!

Encore une baignade

Chacun ses goûts

Un petit tour à Cavaillon

et son extraordinaire mapou

un accueil plaisant dans une maison de paille, ouverte à tous vents et tous visiteurs

Dernière visions d'Aquin...

avant la prochaine visite...

anniversaire de Vivario aux Calebasses

2010-12-05T23:28:00.000-05:00

Anniversaire de Vivario

Yousselande m'a invité à me joindre à elle

les animations sont produites par les différentes composantes de l'ONG

L'orchestre

Yousselande retrouve ses collègues de travail

Les danses

la capoeira

Seul le jazz du bal n'est pas une production interne

le Grand Patron de Vivario en Haïti

Ruben Fernandez

Balade ADFE à Morette

2010-12-05T20:38:00.029-05:00

Après avoir repéré le terrain, la semaine précédente avec Jean-Paul,

nous entraînons quelques autres "baladeurs" de l'ADFE avec nous.

Morette se situe après Péguyville en continuant vers les mornes.

La verdure est quelques peu étonnante dans les creux, il y a de nombreuses sources.

Des rencontres étonnantes sur ce chemin cahoteux et terreux...

la flore propose quelques merveilles...

Les sabliers portent des fruits mûrs.

et l'on peut en trouver des secs.

Nous finirons, chez un ami de Jean-Paul, en gouttant des "cerises".

Théâtre forum par Haïti en Scène à Carradeu

2010-11-18T20:45:00.005-05:00

Je suis allé assister à une représentation de théâtre forum par un des groupes d'Haïti en Scène

qui intervient dans les camps pour la Croix-Rouge et USAID

ici à Carradeu

Après avoir joué plusieurs scènes sur le thèmes de la violence

les comédiens cède leur place aux spectateurs volontaires

A regardé certains, on se sait

s'ils sont comédiens ou si leur vie ne ressemble pas trait pour trait aux scènes montrées.

Une expérience intéressante.

Spectacle marionnettes, inauguration de l'IFH

2010-11-13T16:18:00.003-05:00

Pour l'inauguration de l'Institut Français d'Haïti rénové

un spectacle de marionnettes était proposé aux enfants

Une première piècette d'une troupe haïtienne basée sur un conte traditionnel

mais qui tournait un peu en eau-de-boudin

La pièce suivante était une adaptation haïtienne d'une pièce qui doit avoir sa version sur chaque continent, Ti-Jean, le héros se faisant appeler Mamadou au moins deux fois durant le spectacle... peut-être s'appelle-t-il Tchang en Asie?

Le conte raconte comment un enfant devient roi après avoir affronté différentes épreuves et reçu l'aide d'amis.

de belles marionnettes

et des enfants ravis...

que demander de plus?

pacsés

2010-11-02T19:47:00.000-05:00

Après deux mois d'allers et retours dans des ministères et des institutions haïtiennes diverses,

Yousselande est parvenu à réunir l'ensemble des documents nécessaires,

chaque document devaient être visés par 3 ministères différents!!!!

Il est incroyable de découvrir que même un document réalisé par un Tribunal de paix doit être visé par le ministère de la Justice pour être valable!!!

Après cette formalité de bureau, nous avons eu droit à un petit repas chez Tania avec quelques amis.

Lundi de toussaint familial

2010-11-01T20:14:00.012-05:00

Pour la Toussaint, un petit tour à la fraîcheur

vers les antennes de Kenscoff

les carrières de La Boule.................................. Fermath

Carrière de La Boule ............................ Fort-Jacques

Fermath.....................................................

Puis un passage au Fort Jacques

dont des murs se sont éboulés lors du séisme

Carrière de La Boule ................................................................ La plaine

Pour finir, repas de midi, au resto de Georges

le Saint-Tropez

à La Boule

bonnes pizzas au feu de bois

remise de manuels scolaire de la part de l'école Buthégnémont de Nancy

2010-10-27T13:14:00.007-05:00

Paradis des Petits

L’école du Paradis des Petits, école où était scolarisée Myrlaura avant le séisme, est située à Pétionville. Si elle n’a pas souffert directement du tremblement de terre, les familles qui y scolarisent leurs enfants, de revenus modestes voir très modestes, en ont pâti.

L’école a réouvert au mois de mai 2010 sous tente dans un espace aménagé rapidement, cet espace est en cours d’amélioration avec un soutien de l’UNICEF, les travaux n’étant pas achevés, l’UNICEF a mis à disposition de l’école des locaux qu’elle a utilisé dans l’urgence post-sismique. C’est là que les élèves ont repris en attendant la fin des travaux.

Comme toutes les écoles haïtiennes, les élèves portent un uniforme qui caractérise chaque école.

Les opérations menées par les parents d’élèves de l’école Buthégnémont de Nancy ont permis, complétés par des dons de particuliers, d’acheter la quasi-totalité (manuel de mathématique non encore paru) des manuels scolaires de la classe équivalent au CP pour 60 enfants.

Tous ces manuels sont en fait des fichiers dans lesquels les élèves travaillent et écrivent, ils sont rachetés chaque année. Ce sont tous des ouvrages conçus en Haïti.

Liste des manuels fournis :

- Youpi je sais lire n°2

- La joie de lire 3

- Map li ak ke kontan 2

- Wi mwen konn li 1

- Langage en fête

- Bien écrire 1

- Map ekri byen 1

- Moi et les autres

- Il était une fois Haïti

Tous les manuels ont été estampillés « don de l’école Buthégnémont, Nancy, France » avec un tampon fabriqué spécialement pour l’occasion.

Nous nous sommes rendus avec Myrlaura dans les classes, expliquer l’origine de ces manuels et remettre les ouvrages aux élèves.

un graffeur à la maison

2010-10-15T22:44:00.008-05:00

A l'occasion de la soirée ADFE-français du monde du mois d'octobre

nous avions invité JERRY

le graffeur qui nous interpelle dans les rues de Port-au-Prince à Pétion-Ville

par ses graffs superbes et souvent à caractère social.

Une vraie belle rencontre.

Ma préférée peut-être...

Et depuis son passage, il a agrémenté le mur de la boutique de souvenirs voisine de chez moi.

Je vous en promets d'autres, une autre fois...

Mister K et miss Laura

2010-09-29T19:09:00.008-05:00

Mais pourquoi donc un tel attroupement?

Mister K, ministre français des affaires étrangères,

en compagnie du ministre haïtien de l'Education Nationale et du recteur de la Guadeloupe et de l'ambassadeur de France,

vient inaugurer une école

reconstruite par l'armée française suite au séisme

Située sur les bords de Wharf Jérémie, à Cité-Soleil

Le LAD était représenté car il est parrain de l'école.

La proviseur, deux élèves dont Myrlaura et moi-même en suppléant du directeur.

Que reste-t-il après notre passage?

tornade éclaire

2010-09-26T06:11:00.003-05:00

Une mini-tornade surgit d'on ne sait où

le ciel s'est assombri

le vent s'est levé

les arbres

solidement restés figés lors du séisme

ont vascillé

les arbres et les panneaux

mais moi

encore une fois

j'étais bien à l'abris

dans mon appartement cette fois

un dimanche à Anse à Pirogue

2010-09-05T19:04:00.007-05:00

Cela avait du être Aquin, puis Kenskoff, ce fut finalement Anse à Pirogue.
Superbe plage dans une crique, en quittant le route de Saint-Marc, au niveau de Pierre Payen.

Merci à Tania pour cette invitation.

Le lieu n'est pas aménagé et c'est "armés" de glacière, de boissons et de nourritures que nous nous y installons... seuls... puis de moins en moins...

Le colibri voletait sur nous presque à nous toucher...
nous avons mis longtemps avant de découvrir qu'il défendait son nid, au pli d'une branche,
avec un petit à l'intérieur.

Le temps splendide, tourna et l'orage nous chassa...

Quelques jours dans le Jura...

2010-08-08T12:24:00.012-05:00

Ce n'était pas prévu initialement, mais nous avons rejoint mes parents en compagnie de leurs petits-enfants à La Pesse dans le Jura.

Promenade aux Roches d'Orvaz

passage au Chapeau du Gendarme.

Et s'il fait beau, même en ce début du mois d'août, au petit matin les champs sont recouverts de gelée blanche.

Les villages alentours ont ou ont possédé une fruitière (ici celle de Belleydoux)

où l'on fabrique Comté, Morbier, Bleu de Gex...

le temps est splendide et les paysages également

Le barrage de Vouglans et son lac de retenue

La gare d'Ugna pour un samedi midi avec les cousins de ma mère

Petit bonjour, à Jean-Marc, Christine et les enfants, dans leur "plus beau pays du monde" avant leur départ pour le Guatemala.

En remontant sur Nancy, nous ne pouvions manquer la halte au Château de Joux, près de Pontarlier.

Là, fut emprisonné Toussaint-Louverture après sa capture à Saint-Domingue

le Héros de l'indépendance haïtienne, y mourut en 1803.

Le fort fait maintenant parti du circuit des Routes des Abolitions de l'esclavage.

Quelques jours à Paris

2010-08-04T11:48:00.012-05:00

Paris pour quelques jours, retrouver Sylvain et Xavier,
visiter quelques trucs non vu l'année passée...

Un petit air marocain,
pour un thé à la menthe, agrémenté de quelques friandises...

Un petit air libre,
sur les bords du canal de l'Ourcq...

Un petit air sénégalais,
avec Naby en concert au parc de La Vilette...

Un petit air préhistorique,
au Muséum d'Histoire Naturelle...

Un petit air de rien,
pour grignoter...

Un petit air parisien

Un petit air savoyard,
autour d'une fondue au fromage...

Un petit air frais,
à minuit, du haut de Montmartre...

Un petit air congolais,
au Musée du Quai Branly...

Et merci à Xavier pour son hébergement .

journée à travers les temps au pays des trois frontières

2010-07-27T14:42:00.007-05:00

Près de la frontière allemande, s'élève le château de Manderen ou Malbrouck, non loin de Sierck.

Le château abrite régulièrement des expositions, cette année:
Niki de Saint-Phalle est à l'honneur.

De très nombreuses pièces retraçant l'ensemble de l'oeuvre de l'artiste.

De l'autre côté de la frontière, en Allemagne, on peut découvrir des vestiges gallo-romains.

Mosaïque à Nennig (Allemagne) au bord de la Moselle

Reconstitution d'une villa gallo-romaine à Borg (Allemagne) d'après les vestiges découverts.
Cela manque un peu de vie, il faudrait animer celà.

Quelques jours à Dieppe... ou presque.

2010-07-19T17:52:00.006-05:00

Depuis trois ans, l'été rime avec Pourville, cette année ce fut encore le cas pour quelques jours sous le ciel de la Normandie.

Sa plage où les courageuses se baignent

Mais où il faut parfois avoir un bon pull à portée de main

Princesse à "moto" ou cuisinière au boulot...

Vivement, l'année prochaine...

Quelques jours en Bourgogne

2010-07-17T02:39:00.013-05:00

Des retrouvailles haïtiennes en Bourgogne, à Saint-Privé.
L'idée avait germé sur facebook, d'anciens et actuels enseignants du LAD, éparpillés sur la planète se retrouveraient...

Un accueil formidable, merci à vous Rondro et Jeff

Les mojitos étaient là, les "Nantais" et le "Guatémaltèque" aussi,

le "Marocain" et les "haïtiens" également...
mais manquait la semeuse d'idée!

Ce ne fut pas que bouffe et boissons, il y eut un peu de culturel...

Guedelon, 4 ans après mon dernier passage.

Le chantier avance, le château prend forme et le village se développe...

Il y eut même du sport, pour certains...

Et encore de la culture, à Vézelay...

et du "sport" avec une descente de la Cure en canoë... où gît l'un de mes appareils photos avec quelques souvenirs.

Merci à Sylvain pour les photos.

soirée haïtienne

2010-07-17T02:39:00.006-05:00

Nous devions assister à un concert avec deux groupes haïtiens à Evreux, la veille...

Mais à quelques jours du concert, nous apprenons qu'il est annulé, un autre se tiendra à Saint-Denis le lendemain.

Attirer par le plaisir de retrouver des sons caribéens, Sylvain se joint à nous pour un jeu de piste dans Saint-Denis, d'un restaurant à l'autre pour finalement atterrir vers 23h...

Sur le parking du Point P de Saint-Denis.

Là un groupement de voitures, des gars musclés, deux baraques à poulets grillés, des bananes pezés, du ti-punch, des musiciens aux instruments rangés, mais nulle scène.

Yousselande retrouve tout de même son amie Eud qui ne jouera pas un morceau de musique... une histoire de producteur...
Et dire que c'est nos impôts qui ont financé le voyage via les services culturels!!!

La soirée fut pas inintéressante... ne manquait que la musique.

les fanatiks Brésil enterrent le Messi

2010-07-03T12:16:00.005-05:00

Le pays est presque en deuil suite à l'élimination du Brésil hier.

Ce matin, la place Boyer exultait à chaque but allemand...
si ce n'est "nous" ce ne doit pas être "eux"

Dans les rues de Pétionville, une étrange étrange procession se déroule:

au chant de "Léo Messi", deux hommes s'avancent portant un cercueil de carton, suivis de fanatiks portant des drapeaux brésiliens...

Goutte à goutte

2010-06-27T21:56:00.003-05:00

Alors que le Brésil commence à jouer contre le Mexique,
l'appartement du dessus déverse ses larmes sur nous...

Il n'y a personne... obligé de couper l'eau dans toute l'aile de l'immeuble.

Un collier de perles de pluie, dirait le Grand Jacques, s'incruste au plafond.

ça goutte, ça goutte....

pendant trois jours.

Melovivi de Frankétienne au Vilatte

2010-06-27T08:31:00.002-05:00

Alors qu'un certain nombre d'artistes haïtiens étaient à la réception pour le ministre français de la culture et de la communication à la Galerie Monnin,

Frankétienne jouait à quelques centaines de mètres de là une représentation de sa pièce Melovivi, au Vilatte, devant une salle à peine à moitié remplie.

Que dire de la pièce?

Quelques passages amusants mais redondant avec les jeux de langues, les expressions créoles parmi lesquels on retrouve certaines utilisées dans d'autres textes.

Il se dit qu'il s'agirait d'un tremblement de terre mais rien ne le dit dans la pièce, on a plus la sensation que cela se déroule après un accident nucléaire ou écologique qu'après une humeur de la Nature.

Moi, j'ai trouvé le temps long mais il doit forcément être long lorsque l'on est enfermé sans espoir de sortie...

L'homme est impressionnant sur scène, 74 ans et bien présent.

Un pays aux couleurs du mondial

2010-06-20T16:50:00.006-05:00

La coupe du monde est fort suivie en Haïti

et les rues se parent des couleurs des équipes:
maillots, drapeaux, équipements routiers...

deux équipes sortent du lots

avec une nette préférence pour le Brésil tout de même.

Jazz au Vilatte

2010-06-13T20:28:00.003-05:00

Concert de jazz au Vilatte

"le New-York - Port-au-Prince jazz alliance"
des jazzmen venus des Etats-Unis, dont certains d'origine haïtienne, pour faire des cessions de formations durant quelques jours.

René m'en avait parlé lors de l'Atelier de jeudi, Bertrand m'y a entraîné...

C'était plaisant même si je suis plus sensible lorsqu'il y a des voix!

Piano: Aaron Goldberg
Trompette, bugle, lambi: Jean Caze
Sax ténor: Melvin Butler
Guitare-basse: Solomon Dorcé
Batterie: Obed Calvaire

premier match des bleus

2010-06-11T19:49:00.003-05:00

La coupe du monde de football débute aujourd'hui,
le quartier général a été établi chez Jean-Marc,
le ravitaillement a été organisé...

Didier a lancé un système de paris, la plus part des participants sont là...
Qui va remporter le "gros lot"?

L'équipe de France ne rassurera personne sur ce premier match!

Promenade au-delà de Furcy, sur la route de Seguin

2010-05-29T19:39:00.007-05:00

Reprise des balade dans le cadre de l'ADFE...
la foule est là: nous sommes 4 dont une personne de passage.

Direction au-delà de Furcy, sur le début de la "route" de Seguin.

La route de Kenscoff présente quelques surprises.

Malgré le temps fort couvert, le chemin est toujours aussi utilisé.

Nous ne sommes pas allés bien loin, la pluie nous attrapant en arrivant au sommet de la première côte...

Une étrange bestiole!!!!

stage de sismologie

2010-05-21T15:32:00.005-05:00

Haïti a maintenant un second sismographe sur son sol.
Après celui installé au Lycée Alexandre Dumas, le collège Catts Pressoir en a installé un, grâce au programme "Sismos à l'école".

Jean-Luc Berenguer, l'animateur du stage

C'est l'occasion d'assister à une conférence d'Eric Calais, le grand spécialiste de la situation haïtiano-dominicaine.

Voilà, le tracé des trois grandes failles qui traversent ou frôlent l'île.

Il est possible de suivre les mouvements du sol depuis Port-au-Prince:

Adresse du sismographe du Lycée Alexandre Dumas.

Adresse du sismographe du collège Catts Pressoir.

Voilà les enregistrements du sismographe du LAD pour les journées du 12 et 13 janvier 2010.
Les heures sont GMT.
C'était à ce moment, le seul sismographe du pays!

un dimanche à Jalousie

2010-04-18T18:22:00.011-05:00

Pendant que Yousselande et Myrlaura sont en vacances avec mes parents dans le sud de la France, je passe le dimanche dans la famille de Yousselande.
Une forme d'échange culturel, de correspondance...

Jalousie

A l'entrée de la "cour", un gardien veille tel un curieux dragon.

Gélicia, la grand-mère de Yousselande est venue de Sangris car elle a des ennuis de santé.

Dans la cour, on prépare le repas, la famille élargie s'en mêle...

Installée dans la cour, sous une toile, Gélicia reçoit chacun.

A l'intérieur, on regarde un DVD sur un mini-lecteur.

Dans la cour, les enfants jouent.

J'ai très bien mangé et bu un succulent jus de chadèque,
seul à l'étage
pendant qu'en bas celles qui s'étaient démenées grignotaient dans la cour...

Retour du guatémaltèque 2: 1+1

2010-04-16T16:44:00.011-05:00

Depuis le 12 janvier, Sylvain avait le besoin de venir.
Juger de l'état de Port-au-Prince, revoir ses connaissances. Il est venu avec un collègue du Guatemala, Xavier qui a découvert Haïti pour l'occasion. N'étant pas moi même en congé, je les ai laissés s'approprier la situation pendant la journée.

Haïti est synonyme de camp comme celui-ci au début de la route des Arcadins, à l'embranchement de la route des américains.

Mais il reste une part de rêves... passés ou à venir...

Haïti est toujours synonyme de plage comme ici à Kaliko que je découvrais pour l'occasion. Etrangement déserte en ce dimanche.

Haïti est toujours synonyme de Kompa, de rhum sour ou de Prestige pour accommoder ses nuits

Et puis évidemment, l'artisanat ou l'art
comme les fers découpés de Croix-des-Bouquets

C'était le moment, le 12 avril,
de la cérémonie aux membres du LAD victimes du tremblement de terre:
Larbi et les six élèves.

Ce fut l'occasion de réaliser cette fameuse dégustation de rhums de la Caraïbe et de son pourtour
que j'ai ramené de mes pérégrinations et dont je parlais depuis plusieurs années.
pas moins de 16 rhum différents:

Zacapa, 23 ans d'âge, du Guatemala
Zacapa, 15 ans d'âge
Botran solera, 18 ans d'âge, du Guatemala
Botran, 8 ans d'âge
Flor di cana, 18 ans d'âge, du Nicaragua
Flor di cana, 7 ans d'âge
Abuelo, 7 ans d'âge, du Panama
Viejo de Caldas, 8 ans d'âge, de Colombie
Bacardi, 8 ans d'âge, des Bahamas
Santiago de Cuba, , de Cuba
Havana Club, de 7 ans d'âge, de Cuba
Appleton Estate, , de Jamaïque
Barcelo imperial, 11 ans d'âge , de République Dominicaine
Brugal extra viejo, 8 ans d'âge, de République Dominicaine

et évidemment

Barbancourt 5*, de 8 ans d'âge, d'Haïti
ainsi que
Vieux Labbé 5*, , d'Haïti

Le mieux pour pour donner une opinion, c'est de recommencer dans quelques mois
avec de nouvelles bouteilles dans la collection...

Week-end pascal dominicain

2010-04-04T19:17:00.006-05:00

Week-end pascal à Santo-Domingo.
Je vais y rejoindre Sylvain et Xavier, venus du Guatemala.

La voiture a fait la route sans soucis mais nous avons eu droit à pas moins d'une dizaine de contrôles de police en chemin.
Est-ce parce que je transportais deux haïtiens?

La place Colomb, un must pour ses terrasses.

Vendredi saint, concert à la cathédrale... il fallait être à l'heure!
Moi, j'étais resté sur l'heure d'à côté... nous sommes restés dehors.

la nuit dominicaine, une place, des bières...
c'est si simple!

Un passage à Santo-Domingo ne vaut rien sans arpenter plusieurs fois le Condé
même si le week-end pascal, seul les boutiques touristiques ou presque sont ouvertes.

Un samedi soir à Guayacanes, une plage désertée
Ils ne sont pas mignons au milieu des vestiges (des autres) de la journée?

Dernier repas avant Haïti,
rien de tel qu'un resto chino-dominicain à Azua.
Qu'en penses-tu Xavier?

Et maintenant un thaï... un nouveau restaurant à Pétionville

2010-03-23T18:54:00.002-05:00

On nous en avait dit le plus grand bien, alors un samedi midi nous l'avons essayé.

Installé depuis peu rue Métellus, juste à côté du market "leader price", ce mini restaurant thaïlandais accueille les clients dans une décoration couleur locale (de là-bas).

Thierry, Jean et moi même avons fort bien mangé!

Les pluies ...déjà!

2010-03-19T21:39:00.005-05:00

Elle était annoncée, redoutée et voilà qu'elle arrive,
qu'elle s'impose plus tôt que prévue, voulue!

Depuis, hier il a plu, plu, plu...

Ce matin, la place Boyer est fort calme.
pas un moun près des tentes.

Des surprises m'attendent sur la route!
Et oui, hier encore, la rue était dégagée...

Les tap-taps et autres véhiculent sont très rares.

Il est 6h30 et les trottoirs sont vides ou presque.

Déjà que les rues sont plutôt peu garnies depuis mon retour le 23 février, la pluie les "nettoie" encore plus.

Les bâches aussi semblent avoir été désertées.

Départ d'L

2010-03-11T23:35:00.005-05:00

Une boite de bois scellée de deux rubans tricolores sur une pelouse jaunissante
Deux dates (1950-2010) et un nom sur une feuille de papier blanc
Des amis, des collègues
Quelques officiels
Un adieu improvisé dans l'urgence
Rendez-vous 17h30 à l'ambassade
Le corps part pour le Maroc demain matin

La pénombre qui s'avance
Quelques tirades d'un imam
Déplacé pour l'occasion
Quelques mots d'un proviseur
Touché
Presque coulé

L quitte la terre haïtienne
Les larmes
Au bord de nos verres
Vides

Adieu Larbi je t'aimais bien
Adieu Larbi je t'aimais bien tu sais

Première vidéo-conférence louisyenne

2010-03-06T09:27:00.003-05:00

Et voilà, le grand jour était finalement arrivé!
Après un rendez-vous manqué car la messe n'était pas achevée,
Saintécile et Winchell étaient là pour parler et voir Yousselande et Myrlaura.

Après quelques instants de timidité, l'écran sembla disparaître...

Et c'est après plus de 3h qu'elles se séparèrent.

A la semaine prochaine...